Simple:
J'ai un canard sur le feu = J'ai un cafard sur le noeud
Pascal a une grosse frite dans son bock...
La fille de Troyes offre ses deux joues. Allons, ma fille essuie ça vite et bien.
Il secoue les nouilles. Ce jeune homme a une mine piteuse.
Arrêter de proposer vos sites, ballots. Deux carrioles sans mulet.
Le Foué de Paul Predau, le jambon qui cuit dans son jus.
Plus elles mentent, plus elles souillent.
La cuvette est pleine de bouillon. J'aime le goût de ce petit blanc.
Pénible à grimper, cette butte pleine de pierres.
La fermière a une poule qui mue.
Ne critiquons pas les solutions de la peur.
Distrait, le chef a pris sa fine. Je ne suis pas presser pour dîner.
La jeune fille habite Laval. La berge précède le vide.
L'épicière ajoute un quart à son dû.
La fille du proviseur aime à voir décharger les péniches de potasse...
La femme du capitaine m'a fait mander à bord.
Quand on parle des Pouilles, Madame prend son Canard.
Le facteur ne veut pas qu'on chipote quand il trie. Moi, j'aime me faire brancher par une colonne.
La fan de Tintin apprécie la verve d'Hergé

Multiple:
Il faut que je fasse les Mines d'Alès = Il faut que je masse les fessès d'Alines
Les filles de Camaret aux si jolies bottes s'occupent de la tonte des brebis.
L'hôtelière a fait gôuter sa lotte aux marrons; elle a ensuite proposée sa poule à la mâche.

La contrepèterie, l'art de décaler les sons